درگذشت کنت انگر؛ مجوس سینمای آوانگارد

درگذشت کنت انگر؛ مجوس سینمای آوانگارد
ترجمه : شاهد هاشمی زاده
رونالد برگان

لوسیفر1 نقش مهمی در زندگی کارگردان و نویسنده آوانگارد امریکایی کنت آنگر که در سن 96 سالگی درگذشت،ایفا کرد. از اواخر نوجوانی، او مجذوب اعمال و فلسفه‌های آلیستر کراولی2 شد که او را به شاگردی پرشور بدل کرد. مانند کراولی، انگر یکی از اولین فیلمسازانی در ایالات متحده بود که براساس تعالیم تلما3 زندگی می‌کرد و به مجموعه‌ای از اعتقادات مبتنی بر قاعده «آنچه را که می‌خواهی انجام بده» معتقد بود که مهمترین بخش از این تعالیم شامل «جادوی جنسی» می‌شد.
انگر معتقد بود: “همیشه یک چهره یا لحظه‌ای در فیلم هایش وجود دارد، که آن را لحظه لوسیفر می‌نامد”. حداقل دو فیلم او از آنچه به مجموعه ی ‌فانوس جادویی4 بدل گردید – 9 فیلم کوتاه که بین سال‌های 1947 تا 1972 – نمایانگراین موضوع است: نیایشی با برادر شیطانی من5 (1969) و لوسیفر قیام می‌کند6 (1972).
خشم انگر، در فیلم نیایشی با برادر شیطانی من را می توان اینگونه توصیف کرد: « شَبَحی از ارباب ‌مان لوسیفر، هنگامی که قدرت‌های تاریکی در یک آیین عشاء ربانی نیمه‌شب گرد هم می آیند» وی این را ادای احترامی به کراولی دانست، که روایت مرسوم را رها کرده و مونتاژ پویا را روی موسیقی(Synthesizer) سینث سایزر مووگ7 میک جگر 8 (Mick Jagger) به اجرا در می‌آورد.
کنت آنگر در سال 1959 کتاب هالیوود بابیلون9 ((Hollywood Babylon را به رشته تحریر در آورد، او دنباله‌ای هم برای هالیوود بابیلون در سال 1984 منتشر کرد، اما سومین نسخه آن به دلیل بخشی که در مورد تام کروز و ساینتولوژیست‌ها10 بود، منتشر نشد. فیلم لوسیفر قیام می‌کند. حاوی تصاویر تداعی آزاد حیرت آوری از بشقاب‌های پرنده برفراز معبد اقصر است .کنت انگر باردیگر نقش یک مجوس را بازی می‌کند که لوسیفر را فرا می‌خواند و تولد دوباره‌اش را با یک کیک تولد که بر روی آن با رنگ صورتی نشانه ششم حک شده است، جشن می‌گیرد.
معروف‌ترین فیلم انگر، خیزش عقرب‌11 (1963) است که در سینمای زیرزمینی ایالات متحده بسیار تأثیرگذار بود. این فیلم جمع ضدین را با کنار هم گذاشتن عیاشی موتور سواران چرم پوش12 و تصاویری از فیلم شاه شاهان (1927) به کارگردانی سیسیل بی‌دومیلهمراه با فیلم یاغی با هنرنمایی مارلون براندو به نمایش گذاشت. همچنین از نمادهای نازیسیم، علوم ماورایی و آهنگ‌های راک در موسیقی متن استفاده کرد.
انگر با فیلم آتش بازی13 (1947) تأثیر شگرفتی بر سینمای زیرزمین گذاشت. آتش بازی (1947)، این فیلم از نخستین فیلم‌های مجموعه ی‌فانوس جادویی بود. فیلمی اونیریک (oneiric) و اونستیک (onanism) که الهام گرفته از خون یک شاعر14 به کارگردانی ژان کآکتو ( 1930) بود. انگر خود در نقش یک مرد جوانی است که قبل از اینکه توسط گروهی از ملوانان تجاوز گروهی شود، رویای ملاقات با یک دریانورد خوش قد و اندام را در کافه ای در سر می‌پروراند.
انگر فیلم آتش بازی (1947) را به جشنواره فیلم مادیت در بیاریتز فرستاد و کاکتو که در هیئت داوران حضور داشت و به آن جایزه داد. از آنجایی که نمایش عمومی این فیلم در ایالات متحده ممنوع بود، انگر در سال 1950 به فرانسه رفت و در آنجا با ژان ژنه ، کولِت و کاکتو آشنا شد. او همچنین با هانری لانگلو15، بنیانگذار سینماتک فرانسه آشنا شد، که به او پیشنهاد دستیاری بدون دست مزد را به او داد و انگر با کمک لانگلو توانست فیلم ماه خرگوش16 (1971) را (اغاز ساخت در سال 1950، تکمیل و انتشار در 1971)، که یک فیلم کوتاه به سبک پیروتسکی است را بر روی فیلم سی و پنج میلی متر ، بسازد.
انگر از سال 1950 تا 1962 در سینماتیک مشغول به کار بود. وی در همان بازه زمانی فیلم اوکس دی ارتیفیس17 ( 1953 )را در ویلا دِسْته ،(The Villa d’Este) در نزدیکی رم، و فیلم گشایش سرای عیش18 (1954)، هر دو شعر سینما گونه‌ای بودند که درخشش او را به عنوان یک تدوینگر مدبر به رخ می‌کشد، که ناشی از تعمق و تحسین او از فیلم‌های سرگئی آیزنشتاین19 است.
گشایش سرای عیش (1954)، که در خانه‌اش در لس آنجلس فیلمبرداری شده، چندین بار باز خلق شده است.، اولین نسخه این فیلم، از موسیقی متن توسط هری استفاده و همچنین در دومی نسخه این فیلم، از آلبوم گلاگولیتیک اثر گروه کر گالاگاتیو برای تاثیر مضاعف استفاده شده است که به رهبری لئوش یاناچک برای موسیقی متن فیلم برای تاثیر مضاعف به اجرا در امد. در سال 1966، پس از بازگشت دائمی به ایالات متحده، انگر یک خوانش آغازین از قوبلای خان اثر ساموئل تیلور کولریج) را به همراه تصاویری از کراولی و نمادهای جادویی استفاده کرد و نسخه‌ای به وجودآورد که بعد‌ها به نام نسخه قارچ مقدس شناخته شد.

او پس از فیلم لوسیفر قیام می‌کند، اثار فاخری دیگری نیافرید و عملا از شهرتش و حق مولفی که دریافت می‌کرد قادر به امرار معاش بود، در سال 2010 به روزنامه گاردین گفت که کتاب سومی از مجموعه هالیوود بابیلیون به قلم تحریر درآورده است، اما به دلیل «بخش کاملی درباره تام کروز و ساینتولوژیست ها» نتوانست آن را منتشر کند.با این حال، هنگامی که تأثیر او بر موزیک ویدیو و تدوین در اگهی‌های تبلیغاتی به وضوح اشکار شد، از سال 2000 به صندلی کارگردانی بازگشت و مجموعه‌ای از فیلم‌های کوتاه از جمله بهشت موش22 و خودکشی الیوت 23(2007) درباره دوست خواننده اش ساخت. از سال 2009 او با گالری و نمایشگاه‌های در برلین و لندن به نمایش اثار هنریش پرداخت.کنت انگر (کنت ویلبر آنگل مایر)، کارگردان و نویسنده سینما، متولد 3 فوریه 1947، در 11 مه 2023 درگذشت.
منبع: برگان ، رونالد سی. “درگذشت کنت انگر.” روزنامه گاردین، 25 می، 2023، بخش. آ.
توضیحات :
1. لوسیفر: اسم فرشته ی بیرون رانده شده از درگاه خداوند در ادیان ابراهیمی است، به معنی آورنده نور.
2. آلیستر کراولی: فیلسوف، شاعر، نقاش، رمان نویس، کوهنورد و جادوگر اعظم مراسمات غریبه انگلیسی تبار بود که دین تلما را بنا نهاد و خود را به عنوان پیامبر این دین معرفی کرد که در اوایل قرن بیستم وظیفه هدایت بشریت به سوی عصر حورس (یکی از خدایان مصری) را بر عهده دارد.
3. تلما: فلسفه و دینی است، که آزادی گرایی انسان را غایت نهایی خود قرار داده و می آموزد که انسان ها باید آزادی انجام هر کاری را که می خواهند را داشته باشند.
4.مجموعه ی ‌فانوس جادویی: مجموعه ای از 9 فیلم ساخته و پرداخته کنت انگر.
5.فیلم نیایشی با برادر شیطانی من (1969): یک فیلم کوتاه تجربی 11 دقیقه ای است که توسط کنت آنگر عکاسی، کارگردانی و تدوین شده است.
6. لوسیفر قیام می‌کند (1972): خدایان مصری لوسیفر را احضار می کنند، تا عصر حورس را برای نظم نوین جهانی آغاز کند.
7. سینث سایزر مووگ: سینث‌ سایزر به انگلیسی Synthesizer) یا (Synth ابزار الکترونیکی است که قادر به تولید انواع مختلف صدا و ترکیب سیگنال‌های با فرکانس متفاوت است، سینث‌سایزر به جای تولید صدای مستقیم طبیعی سیگنال‌های الکتریکی می‌سازد که می‌تواند متعاقباً از داخل بلندگو یا هدفون پخش شود.
8. میک جگر:
خواننده، ترانه‌نویس و بازیگر انگلستانی است. او به‌عنوان خواننده اصلی و یکی از بنیانگذاران گروه موسیقی رولینگ استونز به شهرت بین‌المللی دست یافته‌است، وی از تاثیرگذارترین پیشروها در تاریخ راک اند رول به حساب می آید.
9. هالیوود بابیلون: هالیوود بابیلون کتابی از کنت انگر، فیلمساز آوانگارد است که به جزئیات رسوایی های ادعایی ساکنان مشهور هالیوود از دهه 1900 تا 1950 می پردازد. این کتاب مدت کوتاهی پس از اولین انتشار آن در ایالات متحده در سال 1965 ممنوع شد.
10. ساینتولوژیی: ساینتولوژی این عقیده را تقویت می‌نماید که انسان‌ها ارواحی فناناپذیرند که اتصال با اصل خود را گم کرده‌اند، در این راستا انسان می‌بایست با هوشیاری کامل تمامی تجربه‌های تلخ زندگی خود را مرور کرده و به یاد آورد تا از آن‌ها گذر کرده به سرچشمه حیاتی خود نزدیک‌تر گردد.
11. خیزش عقرب‌ (1963): Scorpio Rising یک فیلم کوتاه تجربی آمریکایی محصول 1963 است که فیلمبرداری، تدوین، نویسندگی و کارگردانی مشترک کنت آنگر، و با بازی بروس بایرون در نقش اسکورپیو گرفته شده است. این فیلم که بر اساس یک موسیقی متن برجسته از موسیقی پاپ دهه 1960 ساخته شده است، گروهی از دوچرخه سواران را دنبال می کند، که برای گردشی در دل شب آماده می شوند.
12. خرده فرهنگ چرم: به شیوه‌ها و سبک‌های لباس سازماندهی شده حول فعالیت‌های جنسی که شامل لباس‌های چرمی، مانند ژاکت‌های چرمی، جلیقه‌ها، چکمه‌ها، کتانی‌ها، تسمه‌ها یا موارد دیگر می‌شود، اشاره دارد. پوشیدن لباس های چرمی یکی از راه هایی است که شرکت کنندگان در این فرهنگ به طور خودآگاه خود را از فرهنگ های رایج جنسی متمایز می کنند.
13. نکرومنسر: هنر یا عمل فراخواندن ارواح مردگان برای اهداف جادویی.
14. رویای شب نیمه تابستان (1935): رویای شب نیمه تابستان (A Midsummer Night’s Dream) یک فیلم کمدی رمانتیک فانتزی آمریکایی محصول ۱۹۳۵ از نمایشنامه ویلیام شکسپیر.
15.فیلم آشیانه (1943):) The Nest) تصویری اولیه از جامعه پسا آخرالزمانی است، پس از یک جنگ هسته ای، این داستان تعامل بین شخصیت های اصلی با اسامی دیوید و سلما را دنبال می کند که برای کشف، وجود بازماندگان سراسر شهر زیر پا می گذارند.

16. آتش بازی (1947) : آتش بازی (Fireworks) یک فیلم کوتاه تجربی همواروتیک ساخته کنت آنگر است که در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. که به سینمای کوییر و اوانگارد جان دوباره ای بخشید،Homosexualو Sapphic داشت. انگر فیلم را اینگونه خلاصه می کند: رویابینی ناراضی از خواب بیدار می شود و در ظلمت شب به دنبال نور بیرون می رود و به عالم ارضا نشده ناخودگاه خیالش قدم می گذارد. رویای درون یک رویا مانند، شعر ادگار الن پو، انگر در پایان فیلم با پوچی بیشتر به رختخواب باز می گردد. بعدها انگر درباره اتش بازی اینگونه گفت: این تلنگری برای انگر بود، تمام چیزی است که درباره ی تمام چیزهایی که در مورد هفده سالگی خود ، نیروی دریایی ایالات متحده، کریسمس و چهارم ژوئیه جشن استقلال آمریکا می توانم بگویم.
17. خون یک شاعر(1932) به فرانسوی: (Le Sang d’un Poète‎) فیلمی در ژانر فانتزی به کارگردانی ژان کاکتو است که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به لی میلر اشاره کرد.
18. هانری لانگلو: آنری لانگْلوآ (فرانسوی: Henri Langlois‎؛ ۱۳ نوامبر ۱۹۱۴ – ۱۳ ژانویه ۱۹۷۷) سینمادوست و مجموعه‌دار اهل فرانسه بود. او از بنیان‌گذاران سینماتک فرانسه بود و روی نظریه مؤلف تأثیرگذار بوده‌است. لانگلوآ همچنین برنده جوایزی همچون لژیون دونور شده‌است.
19. فیلم ماه خرگوش (1971): ماه خرگوش (Rabbit’s Moon) یک فیلم کوتاه آوانگارد ساخته کنت آنگر، فیلمساز آمریکایی است. ماه خرگوش که در سال 1950 فیلمبرداری شد، تا سال 1971 کامل نشد.
20. فیلم اوکس دی ارتیفیس (1953): در تمام مدت این فیلم یک زن لباس‌های مجلل قرن هجدهمی خود در حال غایب موشک بازی میان فواره‌های باغ ویلا دسته در هزارتوهای شب با صدای ویوالدی سرگردان است. نمایشی نمادین از “چهار فصل”، تا اینکه پا به یک فواره می گذارد ودر لحظه ای مانند عمر ناپدید می شود.
21. فیلم گشایش سرای عیش(1954):(The Inauguration of the Pleasure Dome) یک فیلم کوتاه ۳۸ دقیقه ای آوانگارد ساخته کنت انگر است، در دسامبر 1953 فیلمبرداری شد و در سال 1954 تکمیل شد. انگر دو نسخه دیگر از این فیلم را در سال 1966 و اواخر دهه 1970 ساخت. به گفته او، این فیلم نام “سرای عیش” را از شعر اتمسفری ساموئل تیلور کولریج در سال 1816 به نام ” قوبلا خان” گرفته است. انگر پس از شرکت در یک مهمانی هالووین به نام “به شکل جنون خودت به جمع ما بیا” به میزبانی هنرمند رنت دروکز را الهامی قرار داد برای ساخت این فیلم و جایگاه فیلم کالت را به دست آورده است.
22. سرگئی آیزنشتاین: سرگئی میخائیلوویچ آیزنشتاین کارگردان، فیلمنامه نویس، تدوینگر فیلم و نظریه پرداز فیلم شوروی بود. او در تئوری و عمل مونتاژ پیشگام بود.
23. خودکشی الیوت (2004): ادای احترام به الیوت اسمیت خواننده و ترانه‌سرا فقید آمریکایی، الیوت، خودکشی، یک ادای احترام 15 دقیقه‌ای احساسی است که به دلایل واضح فاقد کنایه معمول فیلم های انگر است، فیلم با نماهایی از آخرین سخنان دوستان و طرفداران که بر روی یادبود اسمیت در بلوار سانست نوشته شده است.